الميزان | البوابة القانونية القطرية | أحكام | محكمة التمييز - الدائرة المدنية والتجارية

08 يونيو 2023 م

20 ذو القعدة 1444 هــ

محكمة التمييز - الدائرة المدنية والتجارية - رقم: 290 /2014

بطاقة الحكم: المحكمة: محكمة التمييز الدائرة: الدائرة المدنية والتجارية الرقم: 290السنة: 2014تاريخ الجلسة: 23/12/2014

هيئة المحكمة :د. ثقيل بن ساير الشمري - محمد خليفة البري - أسامة محمد البحيري - أحمد جلال عبد العظيم - شريف فؤاد العشري -

تغريدة

إنشاء قائمة تشغيل جديدة

إدخال اسم لقائمة التشغيل...

حكم "حجيته : حجية الحكم الجنائي أمام المحاكم المدنية" "عيوب التدليل: مخالفة القانون".
حجية الحكم الجنائي أمام المحاكم المدنية. عدم اقتصارها على ركن الخطأ وحـده. شمولهـا ما فصل فيه الحكم فصلاً لازماً في وقوع الفعل المكون للأساس المشترك بين الدعويين الجنائية والمدنية وفي الوصف القانوني لهذا الفعل ونسبته إلى فاعله. أثره. امتناع المحكمة المدنية عن إعادة بحث تلك الأمور والتزامها بها. م 319 إجراءات جنائية ، 301 مرافعات . مخالفة الحكم المطعون فيه هذا النظر وقضاؤه برفض دعوى الطاعن بالتعويض لثبوت الخطأ قبله مهدراً بذلك حجية الحكم الجنائي القاضي ببراءته . مخالفة للقانون .
ــــــــــــــــــــــــــــــ
المقرر - في قضاء محكمة التمييز - أن الحكم الصادر في الدعوى الجنائية تكون له حجية في الدعوى المدنية ، وهذه الحجيــــــة لا تقتصـــــر على نفي الخطأ أو ثبوته وإنما تشتمل على مقتضى المادتين(319) من قانون الإجراءات الجنائية و(301) من قانون المرافعات ما فصل فيه الحكم فصلاً لازماً في وقوع الفعل المكون للأساس المشترك بين الدعويين الجنائية والمدنية وفي الوصف القانوني لهذا الفعل ونسبته إلى فاعله، فإذا فصلت المحكمة الجنائية في هذه الأمور فإنه يمتنع على المحاكم المدنية أن تعيد بحثها ويتعين عليها أن تلتزمها في بحث الحقوق المدنية المتصلة بها لكي لا يكون حكمها مخالفاً للحكم الجنائي السابق له . لما كان ذلك وكان الثابت من الحكم الصادر في الجنحة المستأنفة رقم ..... لسنة 2013 بتاريخ 26/11/2013 أنه قضى ببراءة الطاعن مما نسب إليه من خطأ بقيامه بتغيير اتجاه السيارة قيادته نحو اليمين دون أن يضع في اعتباره باقي مستخدمي الطريق واتجاهاتهم، وإذ كان هذا بذاته هو الأساس الذي أقيمت عليه الدعوى المدنية الراهنة، فإن الحكم المطعون فيه إذ قضى برفض الدعوى لثبوت الخطأ قبل الطاعن وأهدر بذلك حجية الحكم الجنائي فإنه يكون قد خالف القانون .
ــــــــــــــــــــــــــــــ
المحكمة
بعد الاطلاع على الأوراق وسماع التقرير الذي تلاه السيد القاضي المقرر والمرافعة وبعد المداولة.
حيث إن الطعن استوفى أوضاعه الشكلية.
وحيث إن الوقائع - على ما يبين من الحكم المطعون فيه وسائر الأوراق- تتحصل في أن الطاعن أقام الدعوى رقم ..... لسنة 2012 بطلب الحكم بإلزام المطعون ضدها بالتعويض عن الأضرار التي لحقت به من جراء إصابته في حادث سيارة كان يقودها ومؤمن عليها من مخاطرها لديها حكمت المحكمة برفض الدعوى . استأنف الطاعن الحكم بالاستئناف رقم..... لسنة 2013، وبتاريخ 16/6/2014 قضت المحكمة بتأييد الحكم المستأنف. طعن الطاعن في هذا الحكم بطريق التمييز، وعرض الطعن على هذه المحكمة– في غرفة المشورة- فحددت جلسة لنظره.
وحيث إن مما ينعاه الطاعن على الحكم المطعون فيه الخطأ في تطبيق القانون بقضائه برفض دعواه لثبوت الخطأ في جانبه مهدرا بذلك حجية الحكم الجنائي في الجنحة رقم .... لسنة 2013 مستأنف الذي قضى ببراءته مما أسند إليه من خطأ أدى لوقوع الحادث بما يعيب الحكم ويستوجب تمييزه.
وحيث إن هذا النعي سديد، ذلك أنه من المقرر في قضاء هذه المحكمة أن الحكم الصادر في الدعوى الجنائية تكون له حجية في الدعوى المدنية، وهذه الحجية لا تقتصر على نفي الخطأ أو ثبوته وإنما تشتمل على مقتضى المادتين(319) من قانون الإجراءات الجنائية و(301) من قانون المرافعات ما فصل فيه الحكم فصلاً لازماً في وقوع الفعل المكون للأساس المشترك بين الدعويين الجنائية والمدنية وفي الوصف القانوني لهذا الفعل ونسبته إلى فاعله، فإذا فصلت المحكمة الجنائية في هذه الأمور فإنه يمتنع على المحاكم المدنية أن تعيد بحثها ويتعين عليها أن تلتزمها في بحث الحقوق المدنية المتصلة بها لكي لا يكون حكمها مخالفاً للحكم الجنائي السابق له . لما كان ذلك وكان الثابت من الحكم الصادر في الجنحة المستأنفة رقم ..... لسنة 2013 بتاريخ 26/11/2013 أنه قضى ببراءة الطاعن مما نسب إليه من خطأ بقيامه بتغيير اتجاه السيارة قيادته نحو اليمين دون أن يضع في اعتباره باقي مستخدمي الطريق واتجاهاتهم، وإذ كان هذا بذاته هو الأساس الذي أقيمت عليه الدعوى المدنية الراهنة، فإن الحكم المطعون فيه إذ قضى برفض الدعوى لثبوت الخطأ قبل الطاعن وأهدر بذلك حجية الحكم الجنائي فإنه يكون قد خالف القانون بما يستوجب تمييزه دون حاجة لبحث باقي أسباب الطعن .
ــــــــــــــــــــــــــــــأ،هاأمأمأم