05 June 2023
17 Thul-Qi'dah 1444
عربي
Article 159 - (Amended By Law 8 /2010) Starting Date : 08/06/2010 يعاقب بالحبس مدة لا تجاوز خمس سنوات، كل موظف عام استعمل القوة أو التهديد مع متهم أو شاهد أو خبير أو أمر بذلك لحمله على الاعتراف بجريمة أو على الإدلاء بأقوال أو معلومات بشأنها أو لكتمان أمر من هذا الأمور.وإذا ترتب على فعل الموظف إصابة المجني عليه بعاهة مستديمة، عوقب الجاني بالحبس مدة لا تجاوز عشر سنوات.وإذا ترتب على هذا الفعل وفاة المجني عليه، عوقب الجاني بالإعدام، أو الحبس المؤبد..Last Article Text Starting Date : 14/06/2004 Expiry Date: 08/06/2010(Amended as per Article 1 of Law No. 8 of 2010) Whoever being a public servant, uses force or threat against an accused person, witness or expert or ordered to force the accused, a witness or an expert to admit having committed a crime or give statements or information or withholds information in respect thereof, shall be punished with imprisonment for a term not exceeding five years. The penalty shall be imprisonment for a term up to ten years should the use of use of force lead to permanent disability. The penalty shall be capital punishment or life imprisonment should the use of use of force lead to death of the victim.
Article 159 - (Amended By Law 8 /2010) Starting Date : 08/06/2010
يعاقب بالحبس مدة لا تجاوز خمس سنوات، كل موظف عام استعمل القوة أو التهديد مع متهم أو شاهد أو خبير أو أمر بذلك لحمله على الاعتراف بجريمة أو على الإدلاء بأقوال أو معلومات بشأنها أو لكتمان أمر من هذا الأمور.وإذا ترتب على فعل الموظف إصابة المجني عليه بعاهة مستديمة، عوقب الجاني بالحبس مدة لا تجاوز عشر سنوات.وإذا ترتب على هذا الفعل وفاة المجني عليه، عوقب الجاني بالإعدام، أو الحبس المؤبد..
Last Article Text Starting Date : 14/06/2004 Expiry Date: 08/06/2010
(Amended as per Article 1 of Law No. 8 of 2010) Whoever being a public servant, uses force or threat against an accused person, witness or expert or ordered to force the accused, a witness or an expert to admit having committed a crime or give statements or information or withholds information in respect thereof, shall be punished with imprisonment for a term not exceeding five years. The penalty shall be imprisonment for a term up to ten years should the use of use of force lead to permanent disability. The penalty shall be capital punishment or life imprisonment should the use of use of force lead to death of the victim.