Article 3 - (Amended By Law 3 /2014)
Starting Date : 04/02/2014

فيما عدا ما ورد بشأنه نص خاص، لا تسري أحكام هذا القانون على الفئات التالية:
1- الموظفين والعاملين في الوزارات والأجهزة الحكومية الأخرى والهيئات والمؤسسات العامة، والشركات التي تؤسسها الحكومة أو تشارك في تأسيسها وتعمل في مجالات البترول وفي تسويق وبيع المنتجات البترولية والكيماوية والبتروكيماوية ومشتقاتها، والشركات التي تؤسسها أو تشارك في تأسيسها قطر للبترول، أو التي تساهم فيها، والعاملين في الشركات القائمة على تنفيذ اتفاقيات الاستكشاف والمشاركة في الإنتاج، واتفاقيات تنمية الحقول واقتسام الإنتاج، واتفاقيات المشاريع المشتركة في مجال العمليات البترولية والصناعات البتروكيماوية، وكذلك الذين تنظم شؤون توظفهم قوانين خاصة.
2- ضباط وأفراد القوات المسلحة والشرطة وغيرها من الجهات العسكرية، والعاملين في البحر.
3- المستخدمين في الأعمال العارضة.
4- المستخدمين في المنازل كالسائق والمربية والطاهي والبستاني ومن في حُكمهم.
5- أفراد أسرة صاحب العمل وهم زوجه وأصوله وفروعه من العمال المقيمين معه في مسكنه الذين يعولهم بصورة كاملة.
6- العمال الذين يعملون في الزراعة والرعي فيما عدا الأشخاص الذين يعملون في المؤسسات الزراعية التي تقوم بتصنيع أو تسويق منتجاتها، أو الذين يقومون بصفة دائمة بتشغيل أو إصلاح الآلات الميكانيكية اللازمة للزراعة.

ويجوز بقرار من مجلس الوزراء، بناء على اقتراح الوزير، تطبيق كل أو بعض أحكام هذا القانون على الفئات المذكورة في البنود (3، 4، 5، 6) المشار إليها..

Last Article Text (Amended By Law 6 / 2009)
Starting Date : 23/03/2009 Expiry Date: 04/02/2014

1. The employees and Workers in the ministries and other governmental bodies, public authorities and institutions , companies which Qatar Petroleum establishes or participates in their establishment, or has shares in, Workers of existing companies executing exploration agreements and sharing the production, and agreements of developing the fields and sharing the production, and the joint venture agreements in the field of petroleum operations and petrochemical industries, and also those whose employment affairs are regulated by special laws.
2. Officers and members of the armed forces, police forces, members of the military, and marine personnel.
3. Those who are employed in Incidental Work.
4. Domestic Workers, such as drivers, nurses, chefs and gardeners.
5. Members of the family of the Employer such as spouses, maternal and paternal forebears, descendants and Workers living in the Employer's house and complete dependents thereon.
6. Farming and grazing Workers, other than those working in agricultural

Last Article Text
Starting Date : 02/01/2005 Expiry Date: 23/03/2009

1. The employees and Workers in the ministries and other governmental bodies, public authorities and Institutions, companies which Qatar petroleum establishes wholly or partially with third parties  and also those whose employment affairs are regulated by special laws.
2. Officers and members of the armed forces, police forces, and marine personnel.
3. Those who are employed in Incidental Work.
4. Domestic Workers, such as drivers, nurses, chefs and gardeners.
5. Members of the family of the Employer such as spouses, maternal and paternal forebears, descendants and Workers living in the Employer's house and complete dependents thereon.
6. Farming and grazing Workers, other than those working in agricultural