المادة 9 - (عدلت بموجب قانون 2 /2005)
تاريخ بدء العمل : 06/02/2005

1- للمستثمرين غير القطريين حرية القيام بجميع التحويلات الخاصة باستثماراتهم من وإلى الخارج دون تأخير، وتشمل هذه التحويلات:
أ­ عائدات الاستثمار.
ب­ حصيلة بيع أو تصفية كل أو بعض الاستثمار.
ج­ حصيلة المبالغ الناتجة عن تسوية منازعات الاستثمار.
د­ التعويض المنصوص عليه في المادة (8) من هذا القانون.
2- تتم التحويلات بأي عملة قابلة للتحويل، بسعر الصرف الساري في تاريخ التحويل.

النص السابق للمادة
تاريخ بدء العمل : 25/11/2000 تاريخ انتهاء النفاذ: 06/02/2005

1- للمستثمرين الأجانب حرية القيام بجميع التحويلات الخاصة باستثماراتهم من وإلى الخارج دون تأخير، وتشمل هذه التحويلات:
أ­ عائدات الاستثمار.
ب­ حصيلة بيع أو تصفية كل أو بعض الاستثمار.
ج­ حصيلة المبالغ الناتجة عن تسوية منازعات الاستثمار.
د­ التعويض المنصوص عليه في المادة (8) من هذا القانون.
2- تتم التحويلات بأي عملة قابلة للتحويل، بسعر الصرف الساري في تاريخ التحويل.